Disclaimer

Dit bericht is uitsluitend bestemd voor de geadresseerde en kan vertrouwelijke informatie bevatten. Indien u niet de beoogde ontvanger bent, wordt u hierbij gewaarschuwd dat verdere verspreiding van dit bericht strikt verboden is. Hebt u dit bericht per vergissing ontvangen, gelieve dan alle kopieën van de boodschap en de bijlagen ervan te wissen en ons onmiddellijk op de hoogte te brengen.

------------------------------------------------------------------------------------------

Ce message est uniquement adressé au Destinataire et peut contenir des informations confidentielles. Si vous n'ètes pas le destinataire visé, le présent message vous avertit que toute propagation de cette communication est strictement interdite. Si vous avez reçu cette communication par erreur,  veuillez effacer toutes les copies du message ainsi que de ses annexes et nous le signaler immédiatement.

------------------------------------------------------------------------------------------

This message is intended only for the use of the Addressee and may contain information that is privileged and confidential. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please erase all copies of the message and its attachments and notify us immediately.